網友KUSO《灌籃高手》台語版「害我想做你小孩的阿爸」神改編歌詞讓網友笑翻!

兩性與生活

 
    

 

 

不得不說任憑時間如梭,再次聽到灌籃高手的主題曲依然熱血澎湃!國中時期無數次蹺課在大太陽底下拼命的練習投籃的情景,歷歷在目!當它的主題曲再次響起時我們依舊能跟唱幾句。臺灣的一位小哥將《灌籃高手》主題曲進行改變,讓網友笑翻!


《灌籃高手》真的是貫穿著我們的童年,我們的青春。一部陪伴我們成長的熱血籃球漫畫。我們在漫畫裡追逐夢想,而沒有看到「完美大團圓結局」。

 

 

有人問井上雄彥為什麼設定這樣一個結局,他回答:「或許,青春本來就是不完美的吧。」

 

你當年也是因為他們才開始打籃球的嗎?

 

那一年的湘北代表著80 、90後的整個青春,我們當中,有多少人為了完成一次真正的灌籃,用盡各種方法練習彈跳,卻直到從少年變成大叔也未完成夢想?

 

 

如今,我們已經不再是那個可以在球場上肆意而為的「追風少年」,我們已經成了「小鮮肉」們眼中的「球場怪蜀黍」。但是,又有多少人在聽到這首熟悉的旋律後淚流滿面,想起了當年一同在球場上揮汗如雨的好兄弟?

廣告



《灌籃高手》是許多七、八年級生的童年回憶,片頭曲《好想大聲說喜歡你》更是讓許多人朗朗上口。

 

經常推出台語版動畫歌曲的臉書粉絲專頁「真心白木成柏慎」,最近也將《灌籃高手》主題曲進行改編,歌詞不僅跟日本歌詞有押韻,有網友發現「歌詞真的就是櫻木對晴子和籃球的想法!」

 

 

這名網友已經將不少日本動畫主題曲,用台語唱出名聲,《灌籃高手》的改編更讓網友笑翻。


其中最經典的海岸線旁的鐵軌,歌詞竟是「害我想做你小孩的阿爸」讓網友不禁笑出聲。

 

其他歌詞還包括「七逃習慣的我怎會打籃球」

「你哥哥長得像黑猩猩」

「看我一天又一天的進步,全是因為身邊有你」

「愛你愛到沒藥可醫」等。

 

 

有網友大贊,改編歌詞一點也不馬虎,對照日文念法,幾乎都有押韻。

有網友表示「『害我想做你小孩的阿爸』這句話我笑好久XD」

「好聽,歌詞真的就是櫻木對晴子和籃球的想法! 」

廣告

「最強的是結尾的押韻聽起來跟原曲超像」

 

 

 

 

歡迎加入‧皮皮小編FB粉絲團

 

—————瀏覽這篇文章的網友還觀看了>> 

「永不放棄的男人」 為什麼那麼多男生喜歡三井? (10P+影)

井上雄彥時隔多年再度拿起畫筆畫下灌籃高手,讓眾多網友都想噴淚了!回憶滿點啊!

你還記得《灌籃高手》裡那個「送」櫻木球鞋的老闆嗎?沒想到這麼一個小配角背後的影響極大!

廣告