手語翻譯員「神同步」Rap歌曲 阿姆台上快嘴饒舌她也不是問題!

兩性與生活

 
    

美國饒舌天王Eminem(阿姆)是很多年輕人心中的偶像。日前他參加「Firefly Music Festival」(螢火蟲音樂節),為歌迷們帶來了1個小時的精彩演出,讓歌迷們嗨翻天。阿姆是當之無愧的大明星,但舞台邊的一名女子卻更搶鏡。

 

✪阿姆唱最快歌曲《Rap God》時,這位叫做Holly Maniatty的女子用手語同步神翻譯阿姆的RAP。

 

✪Holly身穿黑色洋裝,快速比出饒舌歌詞,身體還隨著節拍律動,讓現場觀眾驚呼不已。

 

✪這已經不是Holly第一次在大明星的演唱會上擔任手語翻譯,史努比狗狗(Snoop Dogg)、Jay Z、武當幫(Wu-Tang Clan)、野獸男孩(Beastie Boys)等等都與她合作過。她還曾在饒舌歌手Waka Flocka Flame的演唱會上擔任手語翻譯。

 

✪為了用手語快速、準確翻譯RAP,Holly做過很多研究。她接受採訪時表示:「我只是想確保用手語翻譯出歌詞最準確的意思。」

 

Holly不是隨便比劃,每次表演之前她都會做大量的準備,就是為了讓那些聽障粉絲感受到演唱會上的火熱氣氛。如此敬業的她讓人非常敬佩啊。

廣告

 

 

推薦閱讀

 

女子冒充手語翻譯員「記者會亂比」,現場沒人發現但聽障人士和手語翻譯員都氣炸!

大猩猩對遊客比手語,遊客心疼「丟食物」後,下一秒牠馬上轉身這麼做!

蕾哈娜身價72億「照樣狂偷酒杯」!犯罪過程全都錄「害羞掩面超尷尬」:我媽會看啦

 

廣告